西班牙歐亞評論網10月18日文章，原題：俄羅斯擁抱中國 烏克蘭危機及俄羅斯與西方關系緊張的加劇，可能給印度的外交政策帶來重大挑戰。隨著俄擁抱中國以緩解來自西方的壓力，印度在亞洲及以外的地緣政治活動空間注定會萎縮。

將近半個世紀里，德里與莫斯科的戰略伙伴關系經受了種種波折考驗。同中巴關系差不多，印俄關系似乎屬于一種全天候伙伴。幾十年來，印俄關系穩固的一大原因在于對中國的共同擔憂，中國與兩國均有漫長的邊界線，都打過有限的邊界戰爭。

上世紀80年代，印俄開始與中國實現雙邊關系正常化，但德里和莫斯科仍對北京及其戰略意圖保持警惕。過去20年來，中國相對于俄印的實力快速上升，這意味著印俄在確保亞洲力量平衡方面更加互相需要。

但如今，中俄經濟、安全和政治關系的顯著擴大開始給印度帶來問題。因為中俄伙伴關系開始變得遠比印俄關系更加深厚。即便在俄羅斯曾經優待印度的防務領域，北京也正迅速成為莫斯科的重要伙伴。難怪在備受好評的俄中印東方戰略三角中，德里顯得形單影只。

本周，俄總統在莫斯科會見來訪的中國總理時稱，俄中是“天然的伙伴、盟友和鄰居”。現實主義者對此或許不以為然，認為毗鄰大國很難成為盟友。熟悉中俄關系史的人會認同這種看法。斯大林與毛澤東當初宣布軍事結盟，但盡管有著共同的意識形態和對西方的敵意，雙方于上世紀50年代末分道揚鑣。中蘇分裂與中印沖突同時發生，從而助推了德里與莫斯科的戰略伙伴關系。

如果說實力政策的邏輯會限制當前中俄伙伴關系的深度，美歐則似乎決定性地把莫斯科推向北京的懷抱。15年前莫斯科最初與北京結盟，只是為爭取有利位置，而在當前西方試圖孤立和懲罰俄之際，這看起來已成戰略性選擇。

是誰或什么造成后蘇聯時代俄遠西方親中國無關緊要。對印度來說，重要的是這種力量轉移帶來的多方負面影響。隨著中俄走得更近，印度肯定會受到更大壓力。德里深知北京如今是莫斯科的大伙伴，與俄的聯盟最終會增強中國對美國的談判力。德里既不能對莫斯科轉為敵意與華盛頓聯手，也無法在日漸展現的中俄聯盟中當個小跟班。(C·拉賈·莫漢，喬恒譯)